第6話「新たなスタート」/ Resignation Day 中国の潜水艦座礁事件が無事に片付いた。エレインは辞表を書き、海外歴訪の旅に出ようとしていたガルセッティ大統領に手渡す。だがガルセッティは彼女を慰留し、次の大統領選に副大統領候補として「一緒に出馬してほしい」と求める。その一方、ダグラスはスーザンと成り行きでセックスを交わしたことへの後ろめたさも手伝って、母親の辞表のコピーを彼女に渡してしまい…。
