第8話「強行突破」/ BANG & BURN 脱獄は失敗した―。その上、ルチェロに脱獄を企てたことがばれ、彼も連れて出るよう要求される。ウィスラーは、直接面会に来た組織の一員スーザン(グレッチェン)に、4日以内に再び脱獄をすると告げる。しかしその矢先、スーザンの元に組織のトップ"閣下"が登場。今日中に脱獄を強行するよう命じる。
