第8話「証拠の行方」/ The Red Badge サム・ヴィンセントの殺害未遂事件をきっかけに、ボブ・リーとジュリーは父親が保管していた情報にたどり着く。一方ネイディーン、アイザック、ハリス、カーリータは、アトラスのトップの一人に襲い掛かる。
