第10話「始まりの日」/ Orientation Day カーリータと消えたキーカードを追うボブ・リーとアイザック。やがてアトラスの秘密の訓練施設にたどり着き、過去と対峙することになる。ジュリーは被害妄想を募らせていく。