第4話「ニューヨークでの大騒動」/ Across the Pond クロエはニューヨークで宝飾界のスターにのぼり詰めた男、ナス・ストーンに金塊の一部を売ることでソウル絡みの問題を解決しようとする。アルバートとチャーリーとクロエは、金塊売却のためニューヨークに飛ぶが、チャーリーがタクシーの後部座席に金塊を置き忘れ、思いも寄らぬ危険な大騒動が巻き起こる。
