第5話「黄金のバスタブ」/ The Smelt Down ソウル・ゴールドとのトラブルが解決し、サニー・カスティーヨの脅威が過ぎ去った後、アルバートたちは新しいビジネスチャンスを求めて動き出す。クロエは喜ぶチャーリーを引き連れ、バイヤー候補のシェイク・ゼシャンを訪ねる。シェイクはオックスフォード大学出身のアラブの王族であり、新婦へのユニークな結婚祝いを探していた。彼に絢爛豪華な贈り物をさせて残りの金塊を売り払おうというのがクロエの狙いだ。
