第9話「起死回生の大作戦」/ Creepers 金を奪われたアルバートと仲間たちは、ヴィックとヘイテム・オールと共にノーマンの家に戻る。ヴィックとアルバートは激しく互いを責め立て、リリーが止めに入るが、その場の全員が後味の悪い思いをする。生気を取り戻したチャーリーはノーマンの家に合流し、拉致とボブの死、そしてドワイヤーとジョーンズの悪しき結託について驚きの事実を語る。
