第8話「ダイヤモンドは誰の手に?!」/ DIAMONDS AIN'T FOREVER ヴィックの問題にカタをつけたアルバートは、シルビア・ガルシアのダイヤモンドを強奪する計画に加わることに。夫のことを案じるリリーは夫婦関係を立て直したいと考えるも、インターポールのウィリアム・ピケットがヴィックを人質に取り、ヒル・ギャングを捕まえようとしていた。そしてついにアルバートがガルシアのダイヤ強奪作戦に呼ばれ、すべてはうまくいく…はずだった。
