第7話「バーンハート中尉」/ Lieutenant Bernhardt
家族の事業を救うため、皆がもがく中、オードリーはマリウスと手を組むことにする。一方でオットーは自分で解決を模索する。カーリーによってピートのふりをしていることがバレそうになったマリウスは、かつての師匠のもとを訪れ、さらに同じ房にいたピート本人にも会いに行く。テイラーは謹慎処分となった事件の証拠を集める。ウィンズローはマリウスを追うためにケイティと彼女の家族の家へ行く。
ad_block_2021