第5話「許されざる男」/ Toe to Toe

ハーヴィーはトラヴィス・タナーと、ある案件で再会する。ハーヴィーはタナーが卑劣なやり方で攻めてくるだろうと警戒していたが、タナーは改心したと言って、好条件で和解を提案してきた。タナーの言うことを信じないハーヴィーは、和解には応じず攻撃を仕掛ける。ハーヴィーの挑発により、タナーはハーヴィーのクライアントをセクハラで訴えると脅す。ただし彼はあくまでも和解を希望していた。