第12話「許しのアヒル」/ The Painting ドナの助言で母リリーに会いに行くことにしたハーヴィーだったが、和解できる自信がない。７年前、父親の葬儀のため久々に実家に戻った時にリリーとケンカ別れして以来だったからだ。それでもドナに励まされ、リリーが勤める大学に現れる。ハーヴィーはリリーを食事に誘うが、その日は行事でムリだと言われたため、１泊の予定を延長し翌日に会うことにする。
