第3話「華麗な王国」/ Episode 3 マヨルカ島でのリチャード・ローパーの贅沢を尽くした暮らしに、事件が起きる。ローパーの幼い息子が、強盗にさらわれるのだ。ジョナサン・パインはトマス・クインスという名でマヨルカ島に来ていた。事件をきっかけに、パインはローパーの組織に入り込む。その頃ロンドンでは、アンジェラ・バーが秘密情報部ＭＩ６（リバーハウス）に作戦を気づかせないよう工作していた。
