第5話「アンドリュー・バーチ」/ Episode 5 ローパーはパインに、会社とアンドリュー・バーチという新しい名前を与える。ついにパインはローパーの組織の側近として迎え入れられた。アンジェラ・バーはローパーの武器売買の点と点を線で結ぶべく、ローパーの仕事仲間に接触する。ローパーの愛人ジェドが夜中にパインの住処を訪ねてくる。パインはジェドを諭し、帰らせるが…。
