第10話「７週間」/ The Last Seven Weeks 市議会選に立候補中のランダルは、仕事と家庭のバランスに悩み、過去の父との会話を思い出す。そしてついに投票当日を迎える。一方、ニックが戦死した記録のないことを知ったケヴィンとゾーイは、退役軍人省へ確認に向かう。ケイトとトビーは子供部屋を作ろうと家の中を整理して、うっかり大事な物を処分してしまう。
