第11話「ソングバード通り 前編」/ Songbird Road: Part One 戦死したはずの叔父ニックが生きていることを知ったケヴィンは、ケイトやランダルを誘い、絵はがきに書かれていた住所を頼りにニックを訪ねる。過去にはジャックも一度、レベッカに内緒でニックの住むトレーラーを訪ねていた。ニックのベトナムでの物語には、ジャックすらも知らない真実があった。
