第1話「戦いを終わらせるための戦い」/ The War To End All Wars タイムマシンを発明したメーソン工業はリッテンハウスが仕掛けた爆弾により大破、従業員22名が死亡したと報じられる。その後、ワイアットやルーファスたちは政府の隠れ家でタイムマシンの復旧に努めていた。ルーシーは母親キャロルとエマと共に、タイムマシンの母船で第1次世界大戦の戦場であるフランスのサンミエルへ向かい、のちにリッテンハウスの礎を築くことになる負傷兵の治療に当たることになる。
