第9話「ハリエット･タブマン」/ The General 母船の行き先は1863年6月1日サウスカロライナ州ビューフォート郡。エマは潜伏スパイのライアソン大佐に、コンバヒー川沿いの農園を襲撃する北軍を阻止せよと指示し、書籍『南北戦争』を渡す。キャロルはニコラスを母の墓へ連れていき、家族の絆を主張、エマは信用できないと言う。
