第4話「意外な共犯者」/ Jailbreak アイルランドの空港で、ＣＩＡが手配した国家間移送の便からハードドライブが盗まれた。その中にはＣＩＡの全世界に散らばる秘密収容所の情報が入っていた。犯人のカレンは逮捕されるが、ハードドライブはその手になく、４人は在りかを聞き出そうと、刑務所に潜入する。しかし、時すでに遅く、カレンは脱獄した後だった。カレンの行方を追うスティーブンは地元のギャングに接触。
