第5話 コーヴァート社のレッツからワクチンを入手したイアンたち。そして彼から組織の目的は人類を不妊にすること、人口を減らし資源をめぐる戦いが起きない世の中にすること、人を不妊にするタンパク質の名がヤヌスであることを聞き出す。彼らはそれをミルナーに伝えるが、彼女からワクチンは保健省のダグデイルに託せと言われる。だが組織に脅されているダグデイルは、家族を守ろうと警察に通報し、グラントが捕まってしまう。
