第17話「ハード・ボディ・ジム」/ The Quiet Brawler 映画界を引退したデイブがジムをオープンした。しかし、その地区で麻薬を取引するコールコードは、デイブのジムによって地域がクリーンになることが気に入らず、部下にジムを襲わせる。V.I.P.はそれを阻止するが、その後もコールコードの策略は続く…。
