第16話「幻のバックル」/ Hard Val's Night バレリーはロックバンドのリードボーカル、エージェイの依頼で、幻のバックル「キャッツアイ」を入手する。しかしそれには政府のコンピュータをシャットダウンできる暗号が細工されていた為、闇で売ろうと武器ディーラー、ブロックがエージェイを誘拐する。
