第16話「カストロ・マンボ」/ Goodfidellas バーでパーティーを催していたバレリーが、謎の男に銃で狙われる。しかし監視カメラの映像により、実際に狙われていたのは南米からきたビジネスマン、ルイスだったことが判明し、クイックは彼に警護を申し出る。ルイスは一体何者なのか？
