第7話「はめられた捜査官」/ Free Fall ピーターとニールは、巨大なピンクダイヤのネックレスを展示するマンハッタンの有名ブティックに呼び出される。店の担当者が、防犯カメラの映像を二人に見せると、覆面の男が金庫に入る様子が録画されていた。慌てて、展示のダイヤを鑑定すると、模造品であることが判明する…。