第3話「昔の手口」/ Copycat Caffrey ピーターとニールは、ルイス・セイヤーの絵画盗難事件を担当。絵画は、額のセンサーを避ける為、額に沿って切り取られていた。また、犯行は、防犯カメラのテープ交換時に起きており、犯人は素人ではなく綿密に計画された窃盗だと推測された。しかも、その後、世界各地で盗まれた絵画が発見される。
