第5話「逃げゆく真相」/ Unfinished Business ピーター達は、債券盗難事件の捜査のため、保険会社の調査員サラ・エリスと協力することになった。サラは過去の絵画盗難事件でニールに対して不利な証言をした女性で、ニールは再会を喜べない。捜査が始まり、容疑者ハルブリッジを調べるニールは、思いがけずサラを狙う殺人未遂事件に巻き込まれる。
