第3話「最後の張り込み」/ One Last Stakeout ニールとモジーが有罪の証拠であった偽造債券に細工したことで、再審で無罪となり釈放されたカーティス・ヘイガン。彼がニールを美術館に呼び出し、あるものを盗めと命じる。金貨を盗んでいる動画を押さえられているニールは、言うことを聞かざるを得ない。ヘイガンが欲しい物は、館内で一番貴重なケイツの絵ではなく、モスコーニ写本の13章だった。ニールは、美術館の女性スタッフに写本の閲覧を要請するが…。
