第1話「残された時間」/ Borrowed Time ピーター達はニールの部屋を調べ、逃走したのではないかと疑いを強めるが、モジーは、「逃げたんじゃない。誰かに連れていかれたんだ」と主張する。ピーターは刑務所からレベッカを呼び寄せ、ニールが拉致されたことを話して協力を求める。レベッカは報酬を要求するが、ピーターはそれを拒絶し、「ニールを救う償いのチャンスだ」と説得する。
