第6話「さようならニール」/ Au Revoir モジーはニールがピーターをパンサーズに入れたと聞いて憤慨するが、ケラーと三人でパンサーズから三千万ドルをかすめ取る計画を持ちかけられて、途端に気を良くする。ニールはモジーと初めて会った時に、イカサマゲームで使ったハートのクイーンを渡し、「これが終わったら昔に戻ろう」と言う。その一方、ニールは、コンテナの中でスーツを着たマネキンの胸に銃弾を撃ち込み、密かに何かの準備を進めていた。
