第2話「さざ波の行方」/ Shortchanged

ハヴァーフォード家にはフォンゾとシルヴィアが居候している。チャーリーは新たなボスのシムザ・ランコに、10万ドルで自由の身にしてほしいと願い出る。リンダは盗んだ金で何とかすればいいと言うが、チャーリーはダメだと言う。この先、フォンゾとは協力していくから自由を買う金は自分たちで工面するという考えだ。リンダは、チャーリーのヴィジョンのせいで自分たちは破滅するのではないかと心配になり…。