第6話「罪と罰」/ Crimes and Punishments

チャーリーはリンダとノラの関係に不安を感じている。一方、フォンゾとエドゥアルドはモールのテナントである質店の男と険悪になっていた。男は店の電話が使えないことに激しく苦情を言っていたが、ついには警察へ行くと言い出す。警察へ行かれては困るフォンゾたちは男と争いになり、殺してしまう。リンダが購入したパズの本を届けに来たマギーは、チャーリーに自分と組まないかと話を持ちかける。