© 2010 Sony Pictures Television Inc. and Bluebush Productions, LLC. All Rights Reserved.

映画やドラマなど映像化された作品を観て原作に興味を持ったり、お気に入りの小説が映像化されたと知り、映画やドラマで楽しむというケースも。小説を読んでいる時に想像した登場人物や情景がどのように映像化されているのか、映像にはない描写や展開を小説で堪能したりと、ドラマ、映画、原作小説でそれぞれの楽しみ方があるのが、原作のある映像作品の魅力。今回は、映像も原作もおすすめ！原作小説のあるドラマ、映画を8本、ご紹介します。

小説原作があるアクションドラマ&映画おすすめ8選（海外編）

『JUSTIFIED 俺の正義～連邦保安官レイラン・ギヴンズの犯罪捜査』

© 2011 Sony Pictures Television Inc. and Bluebush Productions, LLC. All Rights Reserved.

骨太の刑事アクション。連邦保安官レイラン・ギヴンズがケンタッキー州の田舎町に蔓延る数々の犯罪に立ち向かう姿を描く、骨太の刑事アクション。原作は犯罪小説の巨匠エルモア・レナードの短編小説『Fire in the Hole』。映画『3時10分、決断のとき』（07）、『ゲット・ショーティ』（95）の原作者で、クエンティン・タランティーノが敬愛していることでも有名。ちなみに、タランティーノはこのドラマのファンでもあります。

主演は映画『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』（19）、『スノーデン』(16)に出演のティモシー・オリファント。アメリカのテレビ局FXで2010年から2015年まで全6シーズンが放送され、プライムタイム・エミー賞に8回ノミネート。2011年にはマーゴ・マーティンデイルが助演女優賞、2012年にはジェレミー・デイヴィスがゲスト俳優賞を受賞するなど、高い評価を受けたシリーズで、2023年に8年ぶりの続編『JUSTIFIED 俺の正義 : クライムシティ デトロイト』が制作・配信され注目を集めました。拳銃での激しい撃ち合いや格闘アクション、正義感と人情が描かれる“現代の西部劇”のような骨太刑事ドラマで、ティモシー・オリファントがとにかくカッコイイ！

番組情報：『JUSTIFIED 俺の正義～連邦保安官レイラン・ギヴンズの犯罪捜査』アクションチャンネルにて4月放送

『BLACKOUT―ヨーロッパ大停電―』

© 2021 W&B Television GmbH/Joyn GmbH/Seven.One Entertainment Group GmbH

冷え込んだ11月の夜。電力供給システムに原因不明のエラーが起き、欧州全体で大規模停電が発生。ドイツ内務省に設置された危機対策本部では、危機管理局のフラウケがエラーの原因究明と最低限のインフラ確保に努めていた。一方、イタリア北部に暮らす元ハッカーのピエール・マンツァーノは自宅のスマートメーターを調べ、恐るべき発見。サイバー攻撃によって大規模な停電に襲われたヨーロッパが混乱の渦に飲み込まれる中、指名手配犯となった主人公の逃亡劇を描く、ドイツ発パニックアクションドラマです。

原作は日本を含め世界15カ国以上で翻訳・出版されている、ドイツの作家マルク・エルスベルグによるベストセラー小説「ブラックアウト」（上下巻で1000ページ超ですが、サクサク読み進められます）。緻密な脚本と疾走感あるストーリーで圧倒的な評判を受け、ドイツテレビアカデミー賞で最優秀撮影賞など最多3冠を獲得しています。主人公の元ハッカー、ピエール・マンツァーノを演じるのは映画『素粒子』（06）で第56回ベルリン国際映画祭男優賞を受賞し、映画『ワールド･ウォー Z』（13）などハリウッドでも活躍する、ドイツを代表する俳優モーリッツ・ブライブトロイ。ちょっぴりダメ人間の主人公を人間味たっぷりに演じています。

番組情報：『BLACKOUT―ヨーロッパ大停電―』

『エージェント・ハミルトン～裏切りのミッション～』

© TV4 AB, C More Entertainment AB, Dramacorp Pampas Studios AB, Kärnfilm AB, Beta Film GmbH, ZDF German Television Network, ZDF Enterprises GmbH, UAB Dansu, 2019.

スウェーデンの作家ヤン・ギィユーが生んだ人気キャラクター、カール・ハミルトンが主人公の人気スパイアクション・ドラマ。原作はスウェーデン国内で500万部を超える大ベストセラーです。アメリカからスウェーデンに帰国した諜報員のカール･ハミルトンが、首都のストックホルムで起きた爆弾テロ事件の犯人を追ううちに、ある陰謀に巻き込まれていく様を描きます。“北欧版007”と言われ、これまで何度も映像化されている人気シリーズです。

主人公のカール・ハミルトンを演じるのは映画『ホロコーストの罪人』（20）のヤーコブ・オフテブロ。原作とは時代設定が変わっていて、本作でのカールはスマートでスタイリッシュ、より現代的なスパイとして描かれています。ちょっぴり影を感じる雰囲気のキャラクターが好きな方におすすめ！サブタイトルにもあるように“裏切り”がテーマ。誰が味方なのか、誰を信じればいいのか、ハラハラドキドキしながら楽しめます。

番組情報：『エージェント・ハミルトン～裏切りのミッション～』アクションチャンネルにて4月放送

『ブレット・トレイン』

デジタル配信中
ブルーレイ&DVDセット5,280円（税込）／4K ULTRA HD & ブルーレイセット7,480円（税込）
発売・販売元：ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
© 2022 Columbia Pictures Industries, Inc. and TSG Entertainment II LLC. All Rights Reserved.

伊坂幸太郎の「殺し屋シリーズ」の第2作『マリアビートル』をハリウッドで映画化したクライムアクション。日本の高速列車を舞台に謎の人物から司令を受けた殺し屋が、列車に乗り合わせた殺し屋たちと死闘を繰り広げる中、殺し屋たちとの過去の因縁が浮かび上がってーー。主演はブラッド・ピット。共演はサンドラ・ブロック、ジョーイ・キング、アーロン・テイラー＝ジョンソン、真田広之ら豪華キャストが集結。監督は映画『デッドプール2』（18）の『ワイルド・スピード/スーパーコンボ』（19）のデヴィッド・リーチ。

原作『マリアビートル』は英国推理協会による「タガー賞」翻訳部門で最終候補まで残った一冊なので、ハリウッドでの映画化も納得。映画化により大幅に設定が変更されたキャラクターもいますが、伊坂らしさが多めに残っているのも原作ファンが楽しめるポイント。本作で描かれる“トンデモ日本”は、海外作品で頻繁に見かけるそれとは一線を画しています。カルチャー・アドバイザーを起用し、ユーモアを交えてこだわりの日本的デザインを再現しているところにも注目です！

『オール・ユー・ニード・イズ・キル』

価格：Blu-ray /2,619円（税込）
発売・販売元：ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント
© 2014 VILLAGE ROADSHOW FILMS(BVI)LIMITED

桜坂洋のSFライトノベル「All You Need Is Kill」を、主演トム・クルーズ、共演エミリー・ブラントでハリウッド実写化。監督は『ボーン・アイデンティティー』（02）、『Mr.＆Mrs.スミス』（05）のダグ・リーマン。トム演じる主人公が、戦死しては出撃前に戻るという繰り返しのタイムループに陥ってしまい……。TVゲームのように死んではリセットを繰り返し、タイミングやコツを覚えながら激戦を“攻略”していく主人公の活躍が見どころです！

日本の原作がハリウッドで映画化される際に期待するのは、アクションや美術などのスケールアップ。しかも本作の主演はトム・クルーズということで、期待はより膨らみます。原作と趣向を変えたパワードスーツのデザインや謎の敵“ギタイ”の姿に注目！『DEATH NOTE』や『バクマン』の小畑健が作画を担当したコミック版（全2巻）もおすすめ。エンディングの違いも楽しめます。

『ドラゴン・タトゥーの女』

デジタル配信中
Blu-ray 2,619円（税込）／DVD 1,551円（税込）
発売・販売元：ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
© 2011 Columbia Pictures Industries, Inc. and Metro-Goldwyn-Mayer Pictures Inc. All Rights Reserved.

スティーグ・ラーソンの世界的ベストセラーを映画化したノオミ・ラパス主演のスウェーデン映画『ミレニアム　ドラゴン・タトゥーの女』（09）を、デビッド・フィンチャーがハリウッドリメイクしたミステリーサスペンス。ルーニー・マーラが天才ハッカーのリスベットを、彼女と協力し合うジャーナリストのミカエルをダニエル・クレイグが演じています。

原作はスティーグ・ラーソンの処女作にして遺作。原作者の死後、世界中で2100万部を売り上げています。構想は全10部あったのだとか。スティーグ・ラーソンによる三部作は第1部「ミレニアム1 ドラゴン・タトゥーの女」、第2部「ミレニアム2 火と戯れる女」、「ミレニアム3 眠れる女と狂卓の騎士」。続編三部作がノンフィクション作家のダヴィド・ラーゲルクランツにより執筆されています。続編三部作の第1部「ミレニアム4 蜘蛛の巣を払う女」はクレア・フォイ主演で2018年に映画化。こちらもあわせてチェックしてみて！

『DUNE/デューン 砂の惑星』

Blu-ray発売中
価格：2,619円（税込）
発売・販売元：ワーナー　ブラザース　ジャパン(同)
© 2021 Legendary and Warner Bros. Ent. All Rights Reserved

フランク・ハーバードのSF小説『デューン砂の惑星』を映像化。続編『デューン　砂の惑星 PART2』も大ヒット発進となり、「PART3」にも期待が高まっています。原作は全6巻なので、映像化の題材はまだまだたっぷり。シリーズ化を期待したい作品ですが、監督をドゥニ・ビルヌーブが映像化に興味を示しているのは第2巻の「デューン 砂漠の救世主」（原題：Dune Messiah）なのだとか。世界的ヒット作品なだけに、今後の動向にも注目です。

本作で主人公のポールを演じるのはティモシー・シャラメ。共演はゼンデイア、ジェイソン・モモア、ハビエル・バルデム、ジョシュ・ブローリン、オスカー・アイザック、レベッカ・ファーガソンなど。第94回アカデミー賞では作品賞をはじめ計10部門にノミネートされ、撮影、編集、作曲など技術部門を中心に同年度最多となる6部門で受賞しています。また、デヴィッド・リンチ監督版の『デューン／砂の惑星』（84）もおすすめ。主人公を『ツイン・ピークス』のカイル・マクラクランが務め、宿敵フェイド＝ラウサを歌手のスティングが演じており、現在もカルト作として高い人気を誇っています。

『アトミック・ブロンド』

スペシャル・プライスBlu-ray＆DVD発売中
Blu-ray：1,980円(税込)　DVD：1,320円(税込)
発売元：株式会社ハピネットファントム・スタジオ
提供:KADOKAWA
販売元：株式会社ハピネット・メディアマーケティング
©2017 COLDEST CITY, LLC. ALL RIGHTS RESERVED.

アンソニー・ジョンストンとサム・ハートの人気グラフィックノベル『The Coldest City』を映画化したアクションスリラー。ある組織に盗まれた最高機密リストの奪還を命じられたMI6の最強女スパイ、ロレーン・ブロートンが世界中のスパイによる争奪戦に挑む姿をスタイリッシュに描きます。主演はシャーリーズ・セロン、共演はジェームズ・マカヴォイ、エディ・マーサンら、監督はデヴィッド・リーチ。

“女性版ジェームズ・ボンドの誕生！”とも呼ばれた本作の注目ポイントはなんといってもシャーリーズのアクション。ほぼスタントなしの体当たりで凄まじいファイトシーンを繰り広げます。襲い掛かる殺し屋たちをその場にある道具を駆使して、次々となぎ倒していく姿は圧巻のひとこと。7分半に及ぶファイトシーンをワンカットで撮影という撮影裏話を聞けば、よりシャーリーズのアクションに惹き込まれること間違いなし！血まみれのカーチェイスシーンもカッコイイ。東西ベルリンの裏も表も知り尽くしたMI6のスパイ、デヴィッド・パーシヴァル役のマカヴォイの小気味良いワイルドなアクションシーンもおすすめです。

まとめ

原作小説から読む、映画・ドラマから観る、作品への入り口はそれぞれです。どの入り口から入ったとしても、作品が好きになったら、より興味を持ったら、未読、未視聴のジャンルに手を出してみてはいかがでしょうか。作品の新たな魅力が発見できるかもしれません。

（文：タナカシノブ）